umag_1
umag_3
umag_2
np brijuni_1
hum_1
The new old amphitheater in Pula, Istria. Built around 0 AD/BC a

Umag, Istrian region

HR / Istra nudi za svakoga ponešto, neovisno o tome jeste li ljubitelj izvrsne gourmet ponude, uzbudljivih outdoor aktivnosti ili kulturne ponude, svatko će pronaći ponešto za sebe. Predivna obala Istre s brojnim plažama kao i neistražena unutrašnjost s bogatom poviješću, samo su neki od razloga zbog čega je Istra vaša idealna destinacija za bijeg od stvarnosti uz pregršt mogućnosti za opuštajući odmor.

ENG / Istria offers something for everyone and it doesn’t matter if you prefer exquisite gourmet offer, exciting outdoor activities or culture, everyone will find something for themselves. The beautiful coastal part of Istria with numerous beaches and untouched inland with rich history are one of the reasons why Istria is your ideal destination to escape from everyday life with many possibilities for a relaxing vacation.

DEU / Istrien bietet für jeden etwas. Ganz gleich, ob Sie ein Freund des hervorragenden gastronomischen Angebots, spannender Outdoor-Abenteuer oder des Kulturangebots sind, hier wird jeder fündig. Die wunderschöne Küste Istriens mit den vielen Stränden und das unerforschte Innenland, das mit reicher Geschichte lockt – dies sind nur einige der Gründe, weswegen Istrien Ihr ideales Reiseziel ist, wenn Sie der Realität entfliehen und jede Menge Möglichkeiten für einen entspannenden Urlaub haben wollen.

ITA / L’Istria è piena di bellezze ed emozioni per tutti, non importa se siete amanti delle prelibatezze gastronomiche, delle emozionanti attività outdoor o del ricco patrimonio culturale, ognuno di voi troverà qualcosa d’intrigante. La meravigliosa costa istriana con le sue numerose spiagge e l’entroterra inesplorato, ricco di storia, sono solo alcuni dei motivi per i quali l’Istria è la destinazione ideale per sfuggire dalla realtà quotidiana offrendovi una vacanza rilassante.

Category: