Nearby beaches: Africa, Baracuda

HR / Plaža Africa smještena je samo 2 minute (200 metara) pješice od Apartmana Azalea i nudi sve što je potrebno za idealni relaksirani boravak. Roditelji s malom djecom hlad mogu potražiti u borovoj šumici, tik uz more. Plaža je podijeljena na betonirane i kamenite dijelove. Na njoj se nalaze tuševi, kabine za presvlačenje i istoimeni fast food & caffe bar. Dostupan je i teren za odbojku na pijesku što privlači mlade ljude iz okolice. Od plaže do centra grada u planu je šetnica koja bi spajala plažu s centrom grada Umaga. Plaža Baracuda je također udaljena samo 2 minute (200 metara), te nudi mogućnost uživanja na pješčanoj plaži, gdje se djeca u moru mogu bezbrižno igrati i trčati bez straha od ozljede, pogotovo u vrijeme oseke kada je razina mora toliko niska da se može šetati po pijesku. Izvana je betonirana, a u moru je pješčana. Na plaži se nalaze tuševi, kabine za presvlačenje plažu, te istoimeni fast food & caffe bar koji nudi mogućnosti osvježenja uz omiljeno piće i ručak uz samu plažu. Ostale plaže na rivieri udaljene su cca. 2-3 km i nalaze se uglavnom u turističkim naseljima.

ENG / Beach Africa is located just 2 minutes (200 meters) walk from the Azalea Apartments and offers everything you need for an ideal relaxed stay. Parents with young children can look for shade in a small pine wood, right by the sea. The beach is divided into concrete and rocky parts. It has showers, changing cabins and a fast food & coffee bar. A beach volleyball court is also available, which attracts young people from the surrounding area. From the beach to the city center is planned a promenade that would connect the beach with the center of Umag. Beach Baracuda is also only 2 minutes (200 meters) away and offers the opportunity to enjoy the sandy beach, where children in the sea can play and run carefree without fear of injury, especially at low tide when the sea level is so low that you can walk on the sand. It is cement on the outside and sand in the sea. There are showers, changing cabins on the beach and fast food & cafe bar that offers refreshments with  favorite drinks and a lunch by the beach. Other beaches on riviera are approx. 2-3 km away and mostly located in the tourist resorts.

DEU / Strand Africa liegt nur 2 Gehminuten (200 Meter) von den Azalea Apartments entfernt und bietet alles, was Sie für einen ideal entspannten Aufenthalt benötigen. Eltern mit kleinen Kindern können in einem Pinienhain direkt am Meer Schatten suchen. Der Strand ist in Beton und Felsteile unterteilt. Es verfügt über Duschen, Umkleidekabinen und eine Fast Food & Coffee Bar. Auch ein Beachvolleyballplatz ist vorhanden, der junge Leute aus der Umgebung anzieht. Vom Strand bis zum Stadtzentrum ist eine Promenade geplant, die den Strand mit dem Zentrum von Umag verbinden soll. Strand Baracuda ist ebenfalls nur 2 Minuten (200 Meter) entfernt und bietet die Möglichkeit, den Sandstrand zu genießen, an dem Kinder im Meer unbeschwert spielen und rennen können, ohne Angst vor Verletzungen zu haben, insbesondere bei Ebbe, wenn der Meeresspiegel so niedrig ist, dass Sie im Sand laufen kann. Es ist außen gepflastert und am Meer sandig. Am Strand gibt es Duschen, Umkleidekabinen am Strand und die gleichnamige Fast-Food & Café-Bar, die Erfrischungen mit Lieblingsgetränk und Mittagessen am Strand bietet. Andere Strände an der Riviera sind ca. 2-3 km entfernt und meist in den Touristenorten gelegen.

ITA / Spiagga Africa si trova a soli 2 minuti (200 metri) a piedi dagli appartamenti Azalea e offre tutto il necessario per un soggiorno ideale e rilassante. I genitori con bambini piccoli possono cercare ombra in una pineta, direttamente sul mare. La spiaggia è divisa in parti cementate e rocciose. Dispone di docce, spogliatoi e un fast food e bar. È disponibile anche un campo da beach volley, che attira i giovani della zona circostante. Dalla spiaggia al centro città è prevista una passeggiata che collegherebbe la spiaggia con il centro di Umago. Spiagga Baracuda è anche a soli 2 minuti (200 metri) e offre la possibilità di godersi la spiaggia sabbiosa, dove i bambini in mare possono giocare e correre spensierati senza timore di farsi male, soprattutto con la bassa marea quando il livello del mare è così basso che si può camminare sulla sabbia. È cementata all’esterno e sabbiosa al mare. Sulla spiaggia ci sono docce, spogliatoi e fast food & cafe bar che offre rinfreschi con il drink preferito e pranzo in spiaggia. Altre spiagge della riviera sono ca. 2-3 km di distanza e sono situate negli villagi turistici.