Green apartment (4+2), Umag

HR / GREEN apartman 100 m2, gornji kat/ 2 prostrane spavaće sobe, velika dnevna soba s kuhinjom, kupaonica i balkon. Apartman ima perilicu za rublje, perilicu za suđe, opremljenu kuhinju, veliki frižider, SAT TV, prijenosnu klimu u dnevnoj sobi i Wi-Fi. Parking se nalazi niz ulicu, 10-50 metara od apartmana, on je javan i besplatan. Apartman je udaljen samo 2 minute pješice (200 metara) do gradskih plaža (Afrika i Baracuda) i isto toliko do centra grada Umaga, pekare, kafića, restorana, trgovine itd.

ENG / GREEN  apartment 100 m2, first floor / 2 spacious bedrooms, living room with kitchen, bathroom and a balcony. It has washing machine for clothes and for dishes, equipped kitchen, big fridge, SAT TV, portable air-condition in the living room and Wi-Fi. Parking is along the street, 10-50 meters away from the apartment, it is public and free of charge. Apartment is only 2 minutes walk (200 meters) to the city beaches (Africa and Baracuda) and to the Umag city center, bakery, restaurants, grocery store, coffee shop etc.

DEU / GREEN Wohnung 100 m2, Obergeschoss / 2 Schlafzimmern, groß Wohnzimmer mit Küche, Bad und Balkon. Es verfügt über eine Washmaschine für Kleidung und für Geschir, ausgestattete Küche, einen großen Kühlschrank, SAT-TV, eine tragbare Klimaanlage im Wohnzimmer und Wi-Fi. Parkplatz ist entlang der Straße, 10-50 Meter von der Wohnung entfernt, es ist öffentlich und kostenlos. Wohnung ist nur 2 Minuten zu Fuß (200 Meter) zu den Stadtstrände (Africa und Baracuda) und zum Stadtzentrum von Umag, Bäckerei, Restaurants, Lebensmittelgeschäft, Café usw.

ITA / GREEN appartamento 100 m2, primo piano / 2 camere da letto, grande soggiorno con la cucina, bagno e balcone. C’e di  lavatrice per vestiti e stoviglie, cucina attrezzata, grande frigorifero, SAT TV, aria condizionata portatile nel soggiorno e Wi-Fi. Il parcheggio è lungo la strada, a 10-50 metri dall’appartamento, è pubblico e gratuito. L’appartamento è a soli 2 minuti a piedi (200 metri) dalle spiagge (Africa e Baracuda) e dal centro di Umago, panetteria, ristoranti, negozio di alimentari, caffetteria ecc.